因為喜歡日文也考到 Ｎ 1 的證書，想當然爾，踏入職場後就一直是負責跟日本相關的業務工作，過去主要的工作內容是透過 Email 往返來確認日本客戶下的文具訂單和確認工廠的出貨狀態。隨著年紀漸長，公司又偏向於傳產體系比較缺乏彈性，就算慢慢地做到主管階級的職位，總覺得自己的學習是停滯不前，總是在期待一些轉變，但又不知道能夠幹什麼的我，時間一轉眼過去，業務工作一做就是好幾年。
我的優勢是可以透過流利的日文來表達，但是如果要到海外，僅會說日文好像也不能做什麼，既不會專業的技術，且年紀又偏大，沒有專業技能的我要找到其他類型的工作也有很高的難度，就算心裡頭一直有轉職的念頭，卻不知道自己能夠憑藉著什麼能力或技術去改變，直到在某天下午看到了這篇文章，讓一直以來靠日文工作的我，心中燃起了學習技術並挑戰到日本工作的小火苗。
「啊，原來日本很缺工程師啊？雖然我年紀不小了，但如果我會寫程式的話，說不定還有一點機會？」
下定決心，掌握自己的命運
因為很想要突破舊有生活的框架，雖然心中已經決定要參加 Camp，但中間仍有很多阻礙，比方說：家人、地點，還有自己的心魔。
「又想要學什麼？妳之前學的後來都用不到啊！而且都已經這麼老了，學不動了啦！」
「在台中有穩定工作又可以住家裡，但是在台北，沒有收入，還要租房子，不要浪費錢了！」
「我真的學得會嗎？就算學會了，年紀也不小了，會有人想錄用我嗎？會不會浪費了時間又浪費了錢？」
幸好，家人唸歸唸，對於我想要做的事，僅僅只是口頭的抱怨但卻給我全力的支持，爸爸還說，要不要補助妳學費？而地點，就找個可以短租的地點棲身，也不是什麼太大的問題；至於心魔，我想了想，如果學不會，或找不到工作，我損失了什麼呢？不過就是三個月的時間和金錢，這些，我還負擔得起。既然如此，豈有不衝的道理。
我明白在職場上轉換跑道並不容易，轉職成軟體工程師更不是一件簡單的事，但 42 歲的我，已經沒有太多時間可以浪費！自從在說明會認識了五倍紅寶石的 ASTRO Camp，轉職的念頭開始在心上扎根，或許，這裡會是我改變的起點。
把自己當一個求職者，而不是一個學生
開始上課後，感受到自己的學習效果的確不像年輕的時候那麼好，緊湊的步調和大量知識的累積，一度讓人喘不過氣，每天非常盡力地達到老師的標準，每天一定花時間複習上課的內容和完成指定的作業，我的學習一直保持在穩定，但又不是特別出色的狀態。
在這裡，ASTRO Camp 的助教制度讓我感覺在無涯的學海有個指引的方向，碰到技術性問題，總是能找到助教們來釐清自己的盲點，特別是這些助教都是業界的工程師，在引導我思考時，總是能導入很多商業思維和合作模式的觀念進來，這些軟實力都是超乎我預期的收穫。
ASTRO Camp 課程進行到 2/3 便將我們分組合作專題，透過團隊合作從零到有開發出一個專案，並在 Demo Day 對外發表。但是我們的學習背景大相徑庭，想到要一起合作總擔心有所摩擦。這個時候，我看見組員們對於不了解的地方，總是巴著助教問個不停，有時候明明畫面已經正常能動了卻還是不斷地想要找出更好的寫法，這個時候，我心裡的警鈴大作！
我發現自己一直沒有正視自己的心態，一味的跟著老師腳步學習，達到老師要求就好。原來，我一直以來都在當個稱職的學生，而不是把自己定位成一名求職者，所有行為只為了滿足老師的期望，卻不是要為自己努力。
「把自己當一個求職者，而不是一個學生。」 腦中突然浮現這這句話，把我驚醒並開始調整自己的學習步調。
一群人往前走，而不是獨自摸黑探索
心態調整之後的我，討論起專案反而更有動力，不再覺得 ASTRO Camp 的最終目標是完成一個專案就好，而是和夥伴之間建立一種把事情做得更好的默契。
也因為如此，開發過程中我們總會有意見不合的時候，但我們的目標一致，就是希望我們的作品能在 Demo Day 被更多人肯定，當所有的問題有著共同的解決方向，大家會更願意解決問題，上網搜尋更多文件或是去聆聽別人的看法，我們擇善堅持，對不同的意見絕不口出惡言。
最後一個月，也是我成長幅度最大的一個月，將龐大的資訊量一個個敲成和專案相關的程式碼，我們這組以過來人的經驗，希望幫大家打造一個學習平台，因此我們的專案 Hello Word 就這樣誕生了。
轉彎的人生更美麗
Demo Day 結束後，ASTRO Camp 幫我打開另外一扇大門，我發現結合網路開發的工作其實很多和有趣，除了努力投工程師的職缺，也開始嘗試 PM、SEO 行銷等和網頁開發相關的職缺。
或許是年紀的關係，也可能是只有三個月的學習經驗，就在我覺得為自己設的停損點差不多到了，開始要回去找日文業務工作的時候，我得到了日本 Project Manager 的面試機會，並且順利獲得錄取。
記得工作的前三個月很辛苦，有很多的背景知識要學、專有名詞要記，但很慶幸有 Camp 打下的基礎，讓我的 PM 路不那麼崎嶇，甚至可以說比預期更快進入狀況。而在擔任 PM 的這半年以來，更讓我體悟到，我其實喜歡和人溝通，雖然很可惜最後並沒有成為工程師，但我依然覺得這三個月沒有白費，反而感謝在 Camp 接觸到的人、事和物所帶給我的刺激與反思。
人生不再設限
無論是從 Chrome 的 developer tools（開發者工具）看各種瀏覽器的畫面呈現去調整 CSS 或是使用 GitHub 來開 issue、comment、approve PR，因為在 ASTRO Camp 中會學會程式的基本運用，到了真正的職場，讓我不至於會害怕，但是真的投入到業界後，我才知道以前學基本功到了真正的職場不會給機會讓你犯錯的。
剛開始和客戶或是公司內部開會的時候都很膽戰心驚，常要透過錄音的方式，回去反覆聆聽確認是否有正確紀錄客戶的需求；又或是身邊的工程師常常會隨口就唸出些專有名詞，但又不確定自己對名詞是否有正確解讀，例如：AMP (Accelerated Mobile Pages)是要提升行動裝置對網站的存取速度之類的字彙，如果理解錯誤，專案可能會完全發展成另外一個面向。
慶幸的是，在 Camp 那三個月裡，我除了學習程式之外，更學會了如何了解問題並解決，這樣的好習慣讓我可以有信心的回覆客戶的提問，間接建立客戶對我的信任度。
這樣的職場洗禮讓我離合格的 PM 越來越近，而我明白投入職場後並不是學習的句點，反而是探索新知的起點，特別是在技術日新月異的現在，在工作上沒有學得完的技術，唯有精益求精，讓自己定期吸收新的知識和技術，才能一直接受工作上接踵而來的新挑戰，以下兩種方式讓我可以更掌握工作：
(一)撰寫部落格
記得龍哥上課有提到寫技術部落格，透過記錄每個學習重點，養成反思的好習慣，如果未來碰到相關的問題，就可以回頭看自己當時所寫的筆記，可以節省重覆搜尋資料的時間。畢竟工程師是一份得持續學習的工作，養成紀錄，檢視自己的理解程度，相對來說是件重要的事。
(二)參加相關社群活動
交流是獲得資訊的最快方式，因此我很鼓勵大家可以參加社群活動，除了可以認識同好之外，也會意外獲得一些新資訊。就拿 Ruby 來說，參加 默默會 是一個不錯的方式，畢竟在職場上，會碰到很多令人感到挫折的難題，來到這裡可以會發現除了五倍的工程師夥伴可以詢問之外，偶爾也會捕獲野生大大，從他們身上可以學到很多，也會對語言的原理更認識。
原點抑或是起點
繞了一圈，我還是一樣靠著日文謀生，看似回到了原點，但，面對完全不同的工作領域，卻也是一個全新的起點。帶著 ASTRO Camp 給我的裝備，相信我可以展開一段很棒的旅程。
我，今年 42 歲，我成功轉職了，你呢？